Auf Basis ihrer Autoren-und Regietätigkeit arbeitet Dagmar Streicher als Dramaturgin. Stark geprägt von der Zusammenarbeit mit und ständigen Weiterbildung bei Judith Weston seit 1989 in Maine und New York entwickelte sie einen eigenen Zugang zu dramaturgischer Arbeit, der sich speziell an Figuren, deren Motiven und Rhythmus orientiert. Sie betreute Abschlussarbeiten von Drehbuchstudenten der University of Boston (Rockport Maine). Als Dramaturgin arbeitet sie mit dem Drehbuchforum, etablierten Filmproduktionen, Autoren und Regisseuren,- zuletzt mit Karl Markovics (Epo Film) für seinen Film Atmen.